ظاهرة التعدد الدلالي في المعاجم العربية الحديثة: عرض ونقد

Abstract

يقصد الباحث بالتعدد الدلالي هنا كل ما له علاقة بكون الدالّ الواحد يحمل أكثر من مدلول واحد، أو كون المدلول الواحد يتجاذبه أكثر من دالّ واحد. ومن ثم فمعالجة المسألة لا تقتصر على ظاهرة التطور الدلالي التي تهتمّ فقط بما يطرأ على الألفاظ من دلالات مختلفة باختلاف الأزمنة والبيئات والمجالات، مع الإقرار بأن هذه الظاهرة الأخيرة تعدّ المحور الرئيسي في المعالجة. أن النماذج التي سيتم تناول هذه القضايا من خلالها هي:
1. المعجم الوسيط لمجمع اللغة العربية
2. المعجم الوجيز لمجمع اللغة العربية
3. المعجم الكبير لمجمع اللغة العربية
4. المعجم العربي الأساسي للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم.
هذا، ولعل أهمية البحث تتمثل في أن طول الفترة الزمنية التي قطعتها اللغة العربية قبل تأليف المعاجم المعنية وضع مؤلفي هذه المعاجم أمام ظاهرة لغوية حتمية وهي ما يسمى بالتطور الدلالي للمفردات اللغوية، وهدف هذا البحث هو دراسة مدى نجاح مؤلفي المعاجم الحديثة في التصدّي لهذه الظاهرة، ومن ثم التقدم بمقترحات متواضعة لتقويم الاعوجاجات قدر الإمكان. أما المنهج المتبع في البحث فهو خليط من الوصفي والمقارن اللذين يبغي الباحث التوصل بهما إلى نقد هذه المعاجم.